【お知らせ／通知(tōng zhī)】

～・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・～

【通訳クラス、開講のご案内】

2月より、「通訳コース」が始まります。

講師は、東京より現役同時通訳の講師をお招きして行います。

体験レッスン日：

10月12日(土)15:00～16:00(受付終了)

開講日：12月7日～3月7日　毎週土曜日

　　　　15:00～17:00　全15回

　　　　※途中、春節の為開校日がずれることが有ります。

費　用：165,000円(教材費・税込)

　　　 ※別途、入学金5,500円(税込)がかかります。

定　員：8名（4名より開催）

月曜「初級クラス」が毎週火曜19:00~20:30に変更となります。

●現在、毎週月曜の初級クラスが、9月第2週目(9/10~)より、火曜の夜に移動します。

●クラスの時間帯は変更が無く、19:00~20:30です。

　今まで月曜のお時間が合わなかった方は、無料の見学にいらして下さい。

【藍天メニュー】

●官公庁向け提出書類

●中国語のマニュアル

　・繁体字、簡体字対応

●会議通訳

【入門コース新規開講！】

　10月開始、～12月まで　全10回：毎火曜日19:00～20:30　

　　※体験レッスンご希望の方は、事前にご予約をお願い致します。

【藍天創立25周年特別講演会】楽しく終了しました！

　荒川清秀教授の講演会、及び創立25周年記念交流会に、たくさんのご来場を有難うございました。

　交流会では、ゲームもあり、商品をゲットしたりと大変盛り上がる事が出来ました。

　ここで、ご紹介です！

　荒川清秀教授が、今年8月に中国政府より、名誉ある「中華図書特殊貢献賞」を受賞されました。

　この賞は、中国と外国の文化交流に貢献された方に贈られる非常に名誉ある賞で、荒川教授は北京釣魚台迎賓館(日本の迎賓館に相当)での授賞式にご出席し、授与されたそうです。

詳しい授章内容は、下記をご覧下さい。

　　　↓　　　↓　　　↓

愛知大学孔子学院のホームページ

受賞の様子は、中国テレビ台の番組から

　　　↓　　　↓　　　↓

CCTV朝闻天下第2届中华图书特殊贡献领（第2回中華図書特殊貢献賞受賞ﾆｭｰｽ）

お申込の方は↑こちらをクリック

　★各クラス　随時無料体験ができます。

　～・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・～

　　　　　　　　　　　　募集クラスのお知らせ！

　　　★-「HSK5級対策クラス」(毎週土曜日　13：00～14：30)受付中

　　　★-「初級クラス」（毎週火曜日19：00～20：30）受付中！

★-「初級クラス」（毎週土曜日11：00～12：30）受付中！

　　　★-「準中級クラス」（毎週火曜日10：30～12：00）受付中！

　　　★-「中級クラス」（毎週土曜日10：30～12：00）受付中！

【次回、HSK高崎準会場のお知らせ】

　次回のHSKは、　2019年12月1日(日)　です。

　　実　施　級：5、6級

　　締　切　日：2019年11月1日(金) 　

　　試験会場：藍天中国語教室・翻訳センター

　　★詳しくは、中国語検定のページ　をご覧下さい。

　【 2019年新潟会場】 ※藍天の講師が監督官を務めます

◆ 実　施　日：2019年6月16日(日）【終了】

　　　 実　施　級：全級

　　　 締　切　日：2019年5月16日(木)

　　　 試験会場：新潟大学

◆ 実　施　日：2019年11月16日(土）

　　　 実　施　級：全級

　　　 締　切　日：2019年10月16日(水)

　　　 試験会場：新潟大学

【藍天新聞2018年冬号発刊！】

藍天新聞 2018冬号を発刊しました。

　ぜひダウンロードしてお読み下さい！！

～目次～

TOP PAGE：古詩　王安石「梅花」
１．中国、冬の法定祝日

　　～中国人は、どう元旦を過ごす？～
２．中国の冬…中国人の冬の過ごし方

　　～元宵節(げんしょうせつ)／

　　　　　元宵节(YYuuáánn xxiiāāoo jjiiéé)～
３．新コーナー “読んで訳そう！／读读意译(dúdú yìyì)”
４．秋号の模範翻訳解答　「楽しい秋のピクニック」
５．元旦に向けての挨拶
６．藍天中国語教室の2019年活動報告
７．中国映画で楽しく学習！「僕らの先にある道／后来的我们(Hòu lái dewǒ men)」
８．編集後記