中国語に特化した1990年創業の

歴史ある中国語専門教室

藍天中国語教室・翻訳センターは、HSK監督官の資格を持つ講師が、

ネイティブに通じる正しい発音に重点を置いて、

独自で開発した新案特許の教材を駆使し、指導に当たります。

藍天中国語教室・翻訳センターのモットー~
 中国の古書≪礼記≫の大学に書かれた「敬業樂群注1を合言葉に、
中国語学習を通し、皆様の生活と精神がより豊かになる様お手伝いをしていきたいと日々努力をしております。

―――――― ★★★ ――――――

 当教室では、まず最初に日本人講師が発音と基本文法を指導し、その後ネイティブ講師へとの学習へ移行する学習方法を採用しています。

 中国語は、発音学習で挫折する方が多い語学です。発音への苦手意識を無くすためにも、同じ日本人だからこそ、どこが苦手かを指導できる発音のきれいな日本人講師との発音学習を行っています。

 もちろん、ご希望が有れば、最初からネイティブ講師との学習も可能ですが、あまりお勧めはしておりません。

―――――― ●●● ――――――

注1:「敬業楽群」とは≪礼記(らいき)≫の大学という書物に記されている成語です。❝日々(学業)を敬い(行い)、群(老師や仲間)と共に楽しみを分かち合う。❞と言う意味です。是非皆様には、講師や共に学び合う仲間と切磋琢磨しながら、中国語を学ぶ喜びと楽しさを分かち合っていきたいと願っております。

 

中国語教室

発音の習得で挫折してしまう人が多い中国語は、日本人はどこが苦手か熟知している日本人講師がわかりやすく発音指導し、同時に基本文法を説明します。発音学習終了の次の段階では、日本語のわかるネイティブ講師が、細かなニュアンスや応用文法を指導するという2段構えで行うレッスンは、受講者に定評があります。指導に当たる講師は、HSK監督官の有資格者です。

企業研修

県内大手企業様のご赴任前研修を始め、ご予算に応じた研修カリキュラムをご提案しております。ご赴任時のビザ取得のポイントとなる中国政府公認の中国語検定HSKの出張企業内実施も承っております。中国語研修においては、職種毎に必要なビジネス中国語のオリジナルテキストを企業様毎に作成した指導を行ってます。

中国語翻訳

大陸と台湾で使用されている簡体字、繁体字の翻訳、ビデオのテロップ翻訳及び監修、ホームページ等の翻訳を行っています。中国語の出来る日本人と日本語のできる中国人のダブルチェックを行い、更に仕上げでは日本語の場合は中国語のわからない日本人、中国語仕上げの文章には中国語しか話さない中国人の校正者が最終仕上げを行います。これにより、ただ訳すのではなく、仕上がりの自然さを追求した翻訳文をご提供できるよう心がけております。


 

新型コロナ対策防止措置について     2021.11.30更新

当教室のドア入口には消毒液と検温機、教室前には消毒液を設置しております。

入室時には、必ず検温・手の消毒と不織布マスクの着用をお願いいたします。

お知らせ

5月より「入門クラス」が始まります (満席となりましたので、募集終了となりました
無料体験 → 4月8日(金)、22日(金) 19:00-20:00(要予約)
新年度になり、新しい語学学習にトライしてみませんか?
未学習者を対象にゼロ~始めるクラスです。
音が命といわれる中国語!
まずは発音の基礎をしっかりと身につけられるコースです。
正しい発音がマスターできるように、少人数クラスで1人1人の発音チェックを行ないながら進めていきます。

2022年5/13~7/15 全10回毎週金曜19:00~20:30 →詳しくはこちら

ご案内「直前!HSK5級集中対策講座」開催!
毎回30分の無料ヒヤリングテスト(解説付き)が受講できる、とってもお得な「直前!HSK5級集中対策講座」のお知らせ!
~・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・~
この度、12月5日(日)に、当教室で行われるHSKに向けて「直前!HSK4級集中対策講座」と「 直前!HSK5級集中対策講座」を開講いたします。 →詳しくはこちら

紅楼夢/红楼梦Hóng lóu mèngを読もう
 四大中国歴史小説の一つ『紅楼夢』。
 日本では、中国の源氏物語と言われていますが、単なる恋愛小説ではなく、”章回小説(章ごとに展開していく小説体)”と呼ばれる古典口語小説であり、その時代の豪華絢爛な生活様式の表現は歴史価値に優れていると言われており、源氏物語と比べることのできない小説であります。また『紅楼夢』の研究者は尊敬を込めて”紅学家(Hóng xué jiā)と呼ばれています。

 全編120章あると言われている歴史的価値のある小説を、風習や習慣、そして現代中国人の「紅楼夢」に対する思いを一緒に学習してみませんか。 →詳しくはこちら

【HSK4級クラス】 2021年1月開校!
日時:1月9日~ 毎週土曜日 10:00~11:30
*HSK5級を目指す方はもちろん、文法をしっかりと学びたい方に最適!
→詳しくはこちら

【初級クラス-1】2020年12月開講!
発音の基礎を学びながら、日常会話を学んでいきます。
※発音の練習をしています。 →詳しくはこちら

【初級クラス-2】2020年10月~開講!
発音の基礎を学びながら、日常会話を学んでいきます。
※発音の練習が終わりました♪ 12月からは基本文法の練習に入りました。 →詳しくはこちら

【通訳クラスのご案内】
2020年2月より、「通訳コース」を開設しております。
講師は、政府関係の賓客の通訳や法廷通訳をされている現役通訳者をお招きして行っています。 →詳しくはこちら

次回、HSK群馬準会場のお知らせ
次回のHSKは、 2022年8月21日(日) です。
 実 施 級:未定
 申込締切日:2022年7月21日(木)
   試 験 会 場:藍天中国語教室・翻訳センター →詳しくはこちら

【藍天創立25周年特別講演会】楽しく終了しました!
荒川清秀教授の講演会、及び創立25周年記念交流会に、たくさんのご来場を有難うございました。
 交流会では、ゲームもあり、商品をゲットしたりと大変盛り上がる事が出来ました。
 ここで、ご紹介です! →詳しくはこちら

チャイニーズカフェ「友好の広場」お休みについて
コロナウイルスが終息する見通しがたつまで、暫くの間 Chinese Cafeは、お休みとなります。
楽しみにされていただいている方々には、ご迷惑をお掛け致します。
再開が決まりましたら、店頭やホームページ上にてお知らせいたします。 →詳しくはこちら

藍天新聞2018年冬号発刊!
藍天新聞 2018冬号を発刊しました。
ぜひダウンロードしてお読み下さい!!
→藍天新聞【2018冬号】ダウンロード
→バックナンバーはこちら

新規開講クラスのおしらせ
●広東語クラス
 ●グループレッスン・・・毎週水曜日13:00~14:30、月4回
  初級クラス 受講料:9,900円+テキスト代3,080円+オリジナルプリント代550円
 ●個人レッスン・・・・・・・火曜~金曜日09:00~17:00の間の希望日時
  50分×5回分:27,500円+テキスト代3,080円+オリジナルプリント代550円
→詳しくはこちら

SNS


リンク集

一般社団法人

日本翻訳協会


お電話でのお問い合わせはTEL 027-323-8713へお願いします。

次回の群馬(高崎)会場は……

HSK実施日:8/21(日) 

・実施級:

・受付期間:6/21(火)~7/21(木)

―――――――――――――

HSK実施日:2/13(日) 受付終了

・詳しくは、下記HSK公式ホームページをご覧ください。

HSK公式ホームページ

お問合せ時間:11:00~17:00

定休日:月曜、日曜、祝日

〒370-0046

群馬県高崎市江木町219-8

TEL: 027-323-8713

FAX: 027-323-8716