★☆★───────────────────────────────────
日本人講師と一緒に学ぶ中国語
───────────────────★2023-02-14 No.62☆★────
大家好！
今天是“情人节 Qíng rén jié ”。
今日は、何の日かお分かりですか？
感の良い方はお判りになりましたかな？
そう、「バレンタイン・デー」です。
日本では、女性からチョコレートを上げたりしますが、中国では圧倒的に男性から女性にプレゼントや真っ赤な花を上げたりします。
今年の人気プレゼントのTOP は「化粧品」だとか。
そして２番目は”包包 bāo bao”です。
”包包”って何だろう？と思った人、後ほどご紹介しますので、今日の単語と一緒に覚えましょう！
では、さっそく井老師と一緒に今日のHSK単語の学習を始めましょう！
★☆★火曜日のInstagrumの解説＆解答───────────────★
井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ～！
大家准备好了吗？
本日の問題：
太贵了，我不买。
Tài guì le, wǒ bù mǎi.
答え：高すぎるので、私は買わない。
【文法解説】
程度副詞”太”を用い、”太＋形容詞＋了”は、「～過ぎる、すっごく～だ」と形容詞の程度を表す言い方です。
”太”は、”了”とセットで使う事が多いですね。
助詞”了”は、既に出現している状況を認める”了”なので、安かった物が高くなったという変化の”了”では無いですよ。
さて、今日の冒頭で書いた”包包 bāo bao”は「ハンドバッグ」の事。
例えば、驴包包特别贵！Lǘ bāo bao tè bié guì.
などと、程度副詞”特别”と一緒に使ってみましょう。
”驴包包”の”驴”は、中国語で動物のロバの事ですが、ロバの皮で作ったバッグではなく、かの有名な名牌 míng pái(ブランド品)の ”路易威登Lù yì wēi dēng(Louis Vuitton)"を指します。
なぜ、ルイヴィトンをロバのカバンと呼ぶようになったのかは諸説あるようですが、「L」の発音を取ってビトンファンが呼び始めたのがきっかけだとか・・・。
★・・・・・・・・・・・・・★・・・・・・・・・・・・・★
今日の答えと解説は参考になりましたかな？
まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。
Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。
音声は、海狸老师が担当！
●藍天のInstagramはこちら●
↓ ↓ ↓
藍天中国語教室・翻訳センター(LTCA)(@lantian.china) • Instagram写真と動画
「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録してみて下さい。
★藍天の「まぐまぐ」はこちら★
↓ ↓ ↓
日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)
中国語の学習では、声に出すことが大事ですね！
大家多听，多读，多说话！
たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ！
加油！
★☆★───────────────────────────
最後までお読み頂き、有難うございました。
こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、 気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。
中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます！
