★☆★───────────────────────────────────

　日本人講師と一緒に学ぶ中国語

───────────────────★2023-02-15　No.63☆★────

大家好！

皆さん、今日の朝食は何を食べましたか？

 

中国の朝食は、お粥や豆乳、油条(中国揚げパン)が定番ですが、このごろは、手軽さから“面包”を食べる人も増えています。 

 

まずは、朝しっかりと食べましょうね。

 

では、さっそく井老師と一緒に今日のHSK単語の学習を始めましょう！

 

★☆★水曜日のInstagrumの解説＆解答───────────────★

 

井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ～！

大家准备好了吗？

 

本日の問題：

 你喜欢吃米饭还是面包？

Nǐ xǐ huan chī mǐ fàn hái shi miàn bāo ?

 

答え：あなたはご飯が好きですか、それともパンが好きですか。

 

【文法解説】

今日の問題文は、動詞文の「選択疑問文」です。

選択疑問文の文型は、「主語＋A＋还是＋B」となります。

 

 

基本的な動詞の選択疑問文の文型は、以下の通りです。

 

「主語＋(是)＋動詞（＋ 目的語)＋还是＋(動詞)＋ 目的語？」

 

例文で見てみましょう。

　你是喝咖啡还是喝绿茶？

Nǐ shì hē kā fēi hái shì hē lǜ chá ?

 

意味：あなたはコーヒーを飲みますか、それともお茶にしますか？

 

この文の場合、一般動詞の“喝”を使うので、前の文の“是”を省く事が多いです。

また、“还是”の前文と後文で使う動詞が同じ場合、後文の動詞を省く事も多いです。

 

では、省略文を見てみましょう。

 

 

　你喝咖啡还是绿茶？

Nǐ hē kā fēi hái shì lǜ chá ? 

 

ずいぶんとすっきりしましたね。

 

今日の問題文も、この省略文の語順を使った言い方でした。

もう一度Instagramの文をチックしてみて下さいな。

 

一般会話ではこのような省略文が多いのですが、まずは基本の語順を理解しましょう。

 

★・・・・・・・・・・・・・★・・・・・・・・・・・・・★

今日の答えと解説は参考になりましたかな？

まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。

 

Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。

音声は、海狸老师が担当！

●藍天のInstagramはこちら●

　↓　　　↓　　　↓

藍天中国語教室・翻訳センター(LTCA)(@lantian.china) • Instagram写真と動画

 

「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録してみて下さい。

 

★藍天の「まぐまぐ」はこちら★

　↓　　　↓　　　↓

日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)

 

中国語の学習では、声に出すことが大事ですね！

 

大家多听，多读，多说话！

たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ！

 

加油！

★☆★───────────────────────────

最後までお読み頂き、有難うございました。

こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、 気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。

中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます！