中国語に特化した1990年創業の

歴史ある中国語専門教室

藍天中国語教室・翻訳センターは、HSK監督官の資格を持つ講師が、

ネイティブに通じる正しい発音に重点を置いて、

独自で開発した新案特許の教材を駆使し、指導に当たります。

 · 

HSK4級単語 害羞

★☆★───────────────────────────────────

 日本人講師と一緒に学ぶ中国語

───────────────────★2023-02-16 No.64☆★────

大家好!

一昨日のバレンタインデーは、皆さんいかがでしたか?

  

中国のバレンタイン・デーでは男性から女性に贈り物をしますが、友達がいるところで彼女にプレゼントを贈る男性も結構見かけます。 

それは、なぜか?

 

それは、友達が恋が実るように盛り上げてくれたりするから、というのが大きな理由のようです。

 

女の子は、というと恥ずかしそうにしたり、中には「なんで!」とか切れたりする子もいますが、往々にして、恥ずかしそうにしながら喜ぶ・・・かな?

 

そんな時に使える中国語を、敦敦老師と一緒に今日のHSK単語の学習を始めましょう!

 

★☆★木曜日のInstagrumの解説&解答───────────────★

 

井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ~!

大家准备好了吗?

 

本日の問題:

 我容易害羞。

Wǒ róng yì hài xiū.

 

答え:私は恥ずかしがり屋さんです。

 

【翻訳説明】

 

 私は恥ずかしいです。という時に中国語ではこういうことが多いです。

 

 我有点害羞。

Wǒ yǒu diǎn hài xiū.

 

私は、ちょっと恥ずかしいです。

 

副詞の“有点”は、ネガテイブな時に使うと思っている人もいるようですが、この文では“有一点”の“一”を省略して「ちょっとだけ~だ」と、ただ状況を説明している文となります。

 

ちなみに恥ずかしい“害羞”を表現する時は“一点”のみでは使わないですね。

「私、恥ずかしい」と言いたい時は“ 我有点害羞。”を定型文として丸暗記してしまいましょう!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今日の答えと解説は参考になりましたかな?

まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。

 

Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。

音声は、海狸老师が担当!

藍天のInstagramはこちら

       

藍天中国語教室・翻訳センター(LTCA)(@lantian.china) • Instagram写真と動画

 

「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録してみて下さい。

 

藍天の「まぐまぐ」はこちら

       

日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)

 

中国語の学習では、声に出すことが大事ですね!

 

大家多听,多,多说话

たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ!

 

加油!

★☆★───────────────────────────

最後までお読み頂き、有難うございました。

こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、 気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。

中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます!

次回のHSK群馬会場は

     ポリテクセンター群馬

HSK実施日:8/18(日)  

・実施級:1級~6級

・受付期間:6/18(火)~7/18(木) 

  ―――――――――――――

・詳しくは、下記HSK公式ホームページ       を ご覧ください。

HSK公式ホームページ

事務局お問合せ受付時間:

 平日 11:00~17:00

 土曜 10:00~12:00

定休日:月曜、日曜、祝日

※事前にメールでご予約をいただけるとスムーズに受付ができます。

 

〒370-0046

群馬県高崎市江木町219-8

TEL: 027-323-8713

FAX: 027-323-8716