★☆★───────────────────────────────────

　日本人講師と一緒に学ぶ中国語

───────────────────★2023-02-22　No.69☆★────

大家好！

 

今日は、「猫の日」だそうです。

これは猫ちゃんのかわいらしい鳴き声と掛けているんですよね。

 

この様な発音が同じで違う意味を表す言葉を中国語では“谐音 xié yīn”と言います。

 

中国語で数字の「２」は“爱 ài”の“谐音”なので、２月22日は中国風に言うと“爱爱爱(好き好き好き)”のように感じる人がいるかも・・・。

 

ちなみに“520”はネット用語で、“我爱你 Wǒ ài nǐ (I love you)”の意味になります。

 

では今日もさっそく、井敦敦老師と一緒にHSK単語の学習を始めましょう！

 

★☆★水曜日のInstagrumの解説＆解答───────────────★

 

井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ～！

大家准备好了吗？

 

本日の問題：

 我最喜欢的水果是西瓜。

Wǒ zuì xǐ huan de shuǐ guǒ shì xī guā。

 

答え：私が一番好きな果物はスイカです。

 

【豆知識】

 

 皆さんは、果物の中で一番好きな果物はなんですか？

 好きな果物を中国語で調べてみて、今日の問題文の“西瓜”と置換え練習をしてみて下さいね。

 

 

ところで、中国人と写真を撮る時は、スイカが大活躍します。

なぜなら、中国人は以下のように言って写真を撮る事が多いのです。

 

カメラマン：西瓜甜不甜？　Xī guā tián bu tián?

撮られる人：甜！ Tián!

 

なんで、スイカなのか井敦敦老師も良く分からないけど、でも甘いスイカを頭に思い浮かべると自然と笑顔になりますよね。

 

でも、スイカが嫌いな人はどうしよう・・・

 

加油！

★・・・・・・・・・・・・・★・・・・・・・・・・・・・★

今日の答えと解説は参考になりましたかな？

まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。

 

Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。

音声は、海狸老师が担当！

●藍天のInstagramはこちら●

　↓　　　↓　　　↓

藍天中国語教室・翻訳センター(LTCA)(@lantian.china) • Instagram写真と動画

 

「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録してみて下さい。

 

★藍天の「まぐまぐ」はこちら★

　↓　　　↓　　　↓

日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)

 

中国語の学習では、声に出すことが大事ですね！

 

大家多听，多读，多说话！

たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ！

 

加油！

★☆★───────────────────────────

最後までお読み頂き、有難うございました。

こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、 気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。

中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます！