★☆★────────────────────────────────
　日本人講師と一緒に学ぶ中国語

──────────────────★2023-02-27　No.74☆★────

大家好！

 

本日は、第108回中国語検定の申込み締切日でした。

 

受けたかった～！

忘れちゃった～！

 

という人、いませんか？

 

大丈夫です。

まだ、間に合います。

 

本日締め切り分は、現金振り込みが対象となります。

クレジットカードでの検定料お振込み締切日は、以下の日時となります。

 

カード決済締切日：3/2(木)　２３:５９まで！

 

※HSKと中検は出題傾向が違うのですが、どちらも中国語の実力チェックには良い検定だと思います。

トライしてみる価値がありますよ！

 

では今日もさっそく、井敦敦老師と一緒にHSK単語の学習を始めましょう

 

★☆★月曜日のInstagrumの解説＆解答───────────────★

井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ～！

大家准备好了吗？

 

本日の問題：

 你认识这个老师吗？。

Nǐ renshi zhè ge lǎo shī ma?

 

答え：あなたはこの先生をご存じですか。

 

 

【単語Point】

“认识”の元の漢字は「認識」。

字のごとく、「認識する」という意味もありますが、中国語文で“你认识(誰々）吗？”などのように人を対象として話している中国語の場合は、「(その人を)知っている、知り合いだ、覚えている」などの意味になります。

 

【あるある例文】

中国語の初対面の挨拶では、よくこのように言いますね。

 

 很高兴认识您。

Hěn gāo xìng rèn shi nín。

 

意味は、「お知り合いに慣れて嬉しいです。」ですが、「初めまして」と訳しちゃうことも多いです。

 

なぜなら、初めましての中国語“初次见面！Chū cì jiàn miàn ”という言葉は有りますが、中国人にはどうもしっくりこないようです。

 

★・・・・・・・・・・・・・★・・・・・・・・・・・・・★

今日の答えと解説は参考になりましたかな？

まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。

 

Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。

 

音声は、海狸老師が担当！

 

●藍天のInstagramはこちら●

　↓　　　↓　　　↓

https://www.instagram.com/lantian.china/

 

「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録していただけると、励みになりますので、よろしくお願いいたします。

 

★藍天の「まぐまぐ」はこちら★

　↓　　　↓　　　↓

日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)

 

中国語の学習では、声に出すことが大事ですね！

大家多听，多读，多说话！

たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ！

 

加油！

★☆★───────────────────────────

最後までお読み頂き、有難うございました。

こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。

中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます！