★☆★────────────────────────────────

　日本人講師と一緒に学ぶ中国語

──────────────────★2023-03-01 No.76☆★────

 

大家好！

 

３月になりましたね。

日本では、３月の事を「弥生」と言いますが、中国では花にたとえて言うと“桃月 táo yuè”と言い表す言葉があります。

 

日本は、もうすぐ桃の節句ですね。

中国には女の子だけの節句は無いので、とてもうらやましいです。

 

では今日もさっそく、井敦敦老師と一緒にHSK単語の学習を始めましょう

 

★☆★水曜日のInstagrumの解説＆解答───────────────★

 

井敦敦老師のミニコメントの時間ですよ～！

大家准备好了吗？

 

本日の問題：

 你的奶奶还健在吗？。

Nǐ de nǎi nai hái zài jiàn zài ma?

  

答え：あなたのおばあさまは、変わらずお元気でいらっしゃいますか。

 

 

【単語Point】

 

“奶奶”には、一般的にお年寄りの女性に話しかける時の「おばあさん」と親戚関係の場合でしたら、お父さんのお母さんの意味が場合があります。

 

同様に、お年寄りの男性の方は“爷爷 yé ye”と呼びます。

 

もし親戚関係のおじいさん、おばあさんを呼ぶ場合、以下の区別があります。

・爷爷 yé ye：お父さんのお父さん

・奶奶 nǎi nai：お父さんのお母さん

・老爷 lǎo ye、 外公 wài gōng：お母さんのお父さん

・姥姥 lǎo lao、外婆 wài pó：お母さんのお父さん

   

 外公 wài gōng、外婆 wài póは南方の人が良く言う表現だと思います。

 

 

ちょっと、混乱してしまうけど、自分のおじいさん、おばあさんに当てはめて覚えてみてはいかがでしょう。

 

★・・・・・・・・・・・・・★・・・・・・・・・・・・・★

今日の答えと解説は参考になりましたかな？

まずは、声に出してInstagrumの発音をまねてみましょう。

 

Instagramでは、今日の単語と問題文の音声が聞けます。

 

音声は、海狸老師が担当！

 

●藍天のInstagramはこちら●

　↓　　　↓　　　↓

https://www.instagram.com/lantian.china/

 

「まぐまぐ」に登録すると、毎回ブログが自動で届きますので、Instagramと連動して登録していただけると、励みになりますので、よろしくお願いいたします。

 

★藍天の「まぐまぐ」はこちら★

　↓　　　↓　　　↓

日本人講師と一緒に学ぶ中国語 - メルマガ (mag2.com)

 

中国語の学習では、声に出すことが大事ですね！

大家多听，多读，多说话！

たくさん聞いて、たくさん読んで、たくさん話しましょ！

 

加油！

★☆★───────────────────────────

最後までお読み頂き、有難うございました。

こんなこと中国語で言ってみたい、中国のことで知りたいことなど、気になることが有りましたら、お気軽にご質問下さい。

中国語を教えて35年の井老師と中国人老師がお答えしていきます！